1 00:00:07,960 --> 00:00:10,159 Teka! Hello. Tasa ng tsaa, pakiusap? 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,519 Paano ba naman kasi nakakatulak siya sa harapan ng pila? 3 00:00:12,520 --> 00:00:15,799 Isa siyang pulis. Kailangan niya on the beat, hindi pumila para sa tsaa. 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,879 Isa siyang police community support opisyal. 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,439 Ano ang kanyang pagmamadali? May bumaba isang Double-Decker wrapper? 6 00:00:20,440 --> 00:00:23,199 Mayroon silang mas mataas na antas ng custodial power kaysa sa inaakala mo. 7 00:00:23,200 --> 00:00:25,839 Oh. "Mas mataas na custodial power kaysa sa inaakala mo." Tumingin ka sa akin. 8 00:00:25,840 --> 00:00:28,159 Ako yung lalaki sa Pringles tube. 9 00:00:28,160 --> 00:00:30,679 Kumusta, ang pangalan ko ay Janet Street Porter! 10 00:00:30,680 --> 00:00:32,119 anong ginagawa mo 11 00:00:32,120 --> 00:00:34,399 Hindi kami gumagawa ng mga impression? 12 00:00:34,400 --> 00:00:36,799 Hindi ka ba gumagawa ng...? OK. 13 00:00:36,800 --> 00:00:39,319 So what crimes siya talaga kwalipikadong harapin? 14 00:00:39,320 --> 00:00:42,759 Hindi ko alam ang specifics. Anyway, ito ay hindi maganda, tulad ng karamihan sa mga bagay na pinag-uusapan mo. 15 00:00:42,760 --> 00:00:45,879 Walang nakakaalam kung anong komunidad ng pulisya pinapayagang gawin ng mga opisyal ng suporta. 16 00:00:45,880 --> 00:00:47,879 Tanungin ang malaking Dave Bowers. Siya ay isang tanso. 17 00:00:47,880 --> 00:00:51,880 Butcher siya, Jo. Anong meron sa uniform? 18 00:00:53,000 --> 00:00:54,599 Magiging anarkiya kapag lumabas ito. 19 00:00:54,600 --> 00:00:58,159 Hindi. Hindi, dahil wala nang iba sinasayang ang kanilang buhay sa pagmumuni-muni ng kalokohan. 20 00:00:58,160 --> 00:00:59,559 Ay, kalokohan naman diba? Tama. 21 00:00:59,560 --> 00:01:02,439 Well, kapag nasa pub tayo ngayong gabi, kung mayroong anumang pulis tungkol sa, 22 00:01:02,440 --> 00:01:06,079 Tutulungan ko ang aking sarili sa beer at crisps, at kung may magtatanong sa akin, 23 00:01:06,080 --> 00:01:08,999 Sasapakin ako sa kalokohan may pool cue, ako ba, Brian? 24 00:01:09,000 --> 00:01:11,599 ayos lang. Sa kabutihang palad, Hindi ako pupunta doon para makita ito. 25 00:01:11,600 --> 00:01:13,119 Hindi ako lalabas ngayong weekend. 26 00:01:13,120 --> 00:01:15,559 Anong ibig mong sabihin? Kinuha ni Julie ang mga babae sa kanyang ina. 27 00:01:15,560 --> 00:01:17,879 Nakuha ko ang lugar sa aking sarili. Biyernes na ng gabi, pare. 28 00:01:17,880 --> 00:01:19,279 Ito ay ang pagsusulit ng cider. Paumanhin. 29 00:01:19,280 --> 00:01:21,119 May weekend ako ng lubos na kaligayahan nakapila. 30 00:01:21,120 --> 00:01:23,079 Bibigyan mo ako ng oras kay Brian. 31 00:01:23,080 --> 00:01:24,279 Resulta! 32 00:01:24,280 --> 00:01:25,759 Bag ng sausage. 33 00:01:25,760 --> 00:01:28,839 Kumapit sa iyong tits - siya ay hindi pagdating sa cider quiz. 34 00:01:28,840 --> 00:01:30,199 Oo, hindi rin ako. Diyos ko! 35 00:01:30,200 --> 00:01:33,159 Nakuha ang kumperensya sa kalusugan at kagandahan, Ilulunsad ko ang aking bagong negosyo - 36 00:01:33,160 --> 00:01:34,439 ang PMT. 37 00:01:34,440 --> 00:01:36,119 Wag mong sabihin sakin. mag-aalala ako. 38 00:01:36,120 --> 00:01:38,319 Huwag mo akong iwan sa sarili ko buong weekend! 39 00:01:38,320 --> 00:01:41,080 Ayoko ng downtime. Hindi ko gusto ang oras ni Brian! 40 00:01:43,160 --> 00:01:44,919 LUMABAS KA! OI! 41 00:01:44,920 --> 00:01:48,920 Kukunin ko si Bob kung maglalaway ka! 42 00:01:49,200 --> 00:01:50,999 Sir, may klase po kayo. 43 00:01:51,000 --> 00:01:53,319 Sabi ni Miss Lipsey para kunin ka. 44 00:01:53,320 --> 00:01:55,319 Bugger off, ikaw munting damo. Dan! 45 00:01:55,320 --> 00:01:59,320 Well...! Sige, sasama na ako. 46 00:02:02,720 --> 00:02:05,719 Diyos ko! 47 00:02:05,720 --> 00:02:09,720 Ang liit ng amo ni Dan! 48 00:02:10,052 --> 00:02:34,927 Mga subtitle ng MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 49 00:02:46,120 --> 00:02:50,120 Hesus! 50 00:02:50,320 --> 00:02:52,159 Hello? ayos ka lang ba? 51 00:02:52,160 --> 00:02:54,039 Fuck off. 52 00:02:54,040 --> 00:02:55,879 Sorry ha? Sinagasaan mo ako. 53 00:02:55,880 --> 00:02:58,839 Ay, hindi, hindi ko ginawa. Nahulog ka na noon. 54 00:02:58,840 --> 00:03:00,799 Sinungaling! Sa totoo lang, down ka na. 55 00:03:00,800 --> 00:03:03,159 Ibinagsak mo siya! nakita ko na. 56 00:03:03,160 --> 00:03:05,559 Ano ba yan....?! Saksi ako! 57 00:03:05,560 --> 00:03:09,560 Sinaktan mo siya. Mabubulok ka sa kulungan para dito, mataba, matabang weirdo. 58 00:03:11,520 --> 00:03:13,199 Bumangon ka na, Tatay. Hesus...! 59 00:03:13,200 --> 00:03:15,599 Ay, kontrabida! 60 00:03:15,600 --> 00:03:19,600 kontrabida! Nakangiti, maldita na kontrabida! 61 00:03:20,000 --> 00:03:22,719 Hindi ako makapaghintay na ilagay ka sa isang bahay! 62 00:03:22,720 --> 00:03:25,119 Napakasungit na bata. 63 00:03:25,120 --> 00:03:29,120 Dapat siyang maparusahan. 64 00:03:38,360 --> 00:03:40,039 Shit, birthday mo ba? 65 00:03:40,040 --> 00:03:42,759 Bakit ako maglalagay ng banner para sa sarili kong kaarawan? 66 00:03:42,760 --> 00:03:44,079 Dementia. 67 00:03:44,080 --> 00:03:45,799 Birthday ng pamangkin mo. 68 00:03:45,800 --> 00:03:47,919 Hindi siya nakatira dito, nakakatuwa kang matandang goon. 69 00:03:47,920 --> 00:03:49,599 Nandito ang ate mo kasama si Lucy. 70 00:03:49,600 --> 00:03:53,519 May birthday party kasi kami siya at lahat ng maliliit niyang kaibigan bukas. 71 00:03:53,520 --> 00:03:55,359 Ay, hindi. 72 00:03:55,360 --> 00:03:57,759 Hindi mga bata! Hindi sa weekend! 73 00:03:57,760 --> 00:03:59,239 Hindi, hindi ako papayag. 74 00:03:59,240 --> 00:04:01,079 Hindi ka nila iistorbohin, huwag kang mag-alala. 75 00:04:01,080 --> 00:04:03,319 Ang tatay mo at ako naayos na ang lahat. 76 00:04:03,320 --> 00:04:05,919 Ang ibig mong sabihin ay ang baluktot na suicide gesture sa kalsada. 77 00:04:05,920 --> 00:04:07,599 Hindi. Tatay mo. 78 00:04:07,600 --> 00:04:08,639 Tama. 79 00:04:08,640 --> 00:04:11,959 Well, wala akong kinalaman ang jamboree ng hiyawan at ihi. 80 00:04:11,960 --> 00:04:13,799 Hindi ka imbitado. 81 00:04:13,800 --> 00:04:17,479 Nais naming magkaroon ng ligtas ang mga bata party. 82 00:04:17,480 --> 00:04:20,319 makakatulong ako. 83 00:04:20,320 --> 00:04:22,399 Hindi! Hindi, salamat, mahal. 84 00:04:22,400 --> 00:04:26,400 Hoy, hindi ako nag-aalok, ngunit kung ako Gusto ko, maaari akong makatulong. 85 00:04:26,640 --> 00:04:27,959 Hindi! 86 00:04:27,960 --> 00:04:31,960 Ay, hindi! 87 00:04:35,440 --> 00:04:36,799 Kuya Dan! 88 00:04:36,800 --> 00:04:40,319 Oh, ikaw na kakila-kilabot na munting hamak, Galit ako sayo. 89 00:04:40,320 --> 00:04:42,759 Birthday ko na bukas, may party tayo! 90 00:04:42,760 --> 00:04:44,519 alam ko. Ito ay magiging basura. 91 00:04:44,520 --> 00:04:47,039 Sige, sis? Hello, Dan. 92 00:04:47,040 --> 00:04:48,159 Ikaw ay basura! Lucy. 93 00:04:48,160 --> 00:04:51,119 Ikaw ay basura, pare. Hindi ka man lang marunong magmaneho. 94 00:04:51,120 --> 00:04:52,279 Hindi niya kaya. 95 00:04:52,280 --> 00:04:54,199 Pwede ba nating kantahin ang poo song? 96 00:04:54,200 --> 00:04:56,839 Hindi, alam mong hindi ko gusto ang kantang iyon. 97 00:04:56,840 --> 00:04:59,159 Oh. Uh-oh. 98 00:04:59,160 --> 00:05:03,160 Ohhhh, ang... si hippo ay pinalayas sa zoo 99 00:05:04,960 --> 00:05:05,999 bakit naman 100 00:05:06,000 --> 00:05:07,559 Dahil gumawa siya ng napakalaking poo 101 00:05:07,560 --> 00:05:08,639 saan? 102 00:05:08,640 --> 00:05:10,839 Tumabi siya sa isang tigre, siya pooed sa isang mouse 103 00:05:10,840 --> 00:05:13,759 Gumawa pa siya ng napakalaking poo sa bibig ng penguin 104 00:05:13,760 --> 00:05:15,559 Uuuggh! 105 00:05:15,560 --> 00:05:17,799 Ohhhh, nagalit ang penguin 106 00:05:17,800 --> 00:05:19,800 At iniluwa niya ang poo 107 00:05:22,320 --> 00:05:24,359 Oo, maraming salamat, Dan. Gagawin iyon. 108 00:05:24,360 --> 00:05:25,839 Lucy, pumunta ka at kunin mo naka pajama mo. 109 00:05:25,840 --> 00:05:28,799 Gusto kong manatili dito at maglaro kasama si Uncle Dan. Umalis ka na. 110 00:05:28,800 --> 00:05:31,199 Maaari tayong maglaro sa party bukas, tanga ka. 111 00:05:31,200 --> 00:05:34,719 hindi natin kaya. Sabi ni mama hindi ka invited. 112 00:05:34,720 --> 00:05:37,479 Alam mo bang ayaw ko sa kantang yan. Maghintay ng isang minuto. 113 00:05:37,480 --> 00:05:40,759 Anong ibig niyang sabihin na hindi ako invited? Akala ko nagbibiro si mama. 114 00:05:40,760 --> 00:05:42,359 ako ay hindi. 115 00:05:42,360 --> 00:05:43,919 hindi ako invited? Bakit hindi? 116 00:05:43,920 --> 00:05:45,679 Huwag mo akong i-spell out, Dan. 117 00:05:45,680 --> 00:05:48,039 Ikaw, at isang silid ng ibang tao mga bata, 118 00:05:48,040 --> 00:05:50,759 kumakanta tungkol sa mga hayop shitting sa bibig ng isa't isa. 119 00:05:50,760 --> 00:05:51,919 parang hindi naman. 120 00:05:51,920 --> 00:05:54,639 Hindi, salamat! 121 00:05:54,640 --> 00:05:57,439 Oh, sa tingin ko ang lokong iyon invited naman siya diba? 122 00:05:57,440 --> 00:05:59,399 Gumagawa si Tatay ng isang maliit na palabas para sa mga kiddies. 123 00:05:59,400 --> 00:06:01,439 Ngayon, ano ang nangyayari sa iyo at Naomi? 124 00:06:01,440 --> 00:06:03,519 Bakit paulit-ulit na tinatanong ng mga tao ito sa akin? 125 00:06:03,520 --> 00:06:06,959 Wala na siya. Dan... Pero ganyan siya isang magandang babae. 126 00:06:06,960 --> 00:06:09,719 Isa siyang anghel. Oh, reel it in, matandang babae! 127 00:06:09,720 --> 00:06:11,759 Nag-aalala ako sayo, yun lang. 128 00:06:11,760 --> 00:06:13,879 Ibig kong sabihin, ikaw ay isang magandang lalaki, 129 00:06:13,880 --> 00:06:16,199 pero sa tingin ko pupunta ka mamatay ng mag-isa. 130 00:06:16,200 --> 00:06:18,479 I'm a nice enough bloke, ako ba? 131 00:06:18,480 --> 00:06:21,159 Gagawin ba ito ng isang nice-enough-bloke? 132 00:06:21,160 --> 00:06:22,239 Daniel! 133 00:06:22,240 --> 00:06:24,839 Yan ang paboritong dolly ni Lucy. 134 00:06:24,840 --> 00:06:28,840 nanay! 135 00:06:28,960 --> 00:06:31,079 Alam mo, ang sarap ng kailangan. 136 00:06:31,080 --> 00:06:32,319 Ang sarap sa pakiramdam. 137 00:06:32,320 --> 00:06:34,359 Pinagkakatiwalaan ako ng batang babae na iyon ganap. 138 00:06:34,360 --> 00:06:38,360 Sinong kailangan mo, Daniel? 139 00:06:38,960 --> 00:06:42,479 Ang lumang prune na ito, para sa isang panimula. 140 00:06:42,480 --> 00:06:46,079 Mga binibini at ginoo, ang personal make over tent. 141 00:06:46,080 --> 00:06:48,479 Isang one-off na solusyon sa pag-aayos. 142 00:06:48,480 --> 00:06:52,480 Nangangalaga para sa isang libreng pagkonsulta? 143 00:06:53,560 --> 00:06:57,560 Nangangalaga para sa isang libreng pagkonsulta? kahit sino? 144 00:07:06,360 --> 00:07:08,959 Hi, pwede bang makausap si Naomi? 145 00:07:08,960 --> 00:07:11,159 Ito ay isang kaibigan. 146 00:07:11,160 --> 00:07:15,160 Hindi, hindi ako sasali sa isang proseso ng pagsusuri. 147 00:07:16,240 --> 00:07:17,719 Oo, kaya kong patunayan. 148 00:07:17,720 --> 00:07:19,919 Nagkaroon siya ng isang kakila-kilabot na nunal isang kulubot na mukha ng bata 149 00:07:19,920 --> 00:07:21,559 sa loob lang ng bikini line niya. 150 00:07:21,560 --> 00:07:25,560 Oo. Oo. Masaya? 151 00:07:25,600 --> 00:07:27,279 Oo, mag-iiwan ako ng mensahe. 152 00:07:27,280 --> 00:07:30,759 Tatay niya ito. Nahulog ako! 153 00:07:30,760 --> 00:07:34,119 Ooooh! 154 00:07:34,120 --> 00:07:35,799 Oh, fucking hell. 155 00:07:35,800 --> 00:07:37,919 Hindi mo mapipigilan ang pagtawag, hindi ba? 156 00:07:37,920 --> 00:07:40,399 Nagri-ring lang ako para magtanong kung akala niya mapagkakatiwalaan ako. 157 00:07:40,400 --> 00:07:43,439 Anong masama dun? Ikaw na mismo ang nagtanong sa kanya. 158 00:07:43,440 --> 00:07:45,039 Para pakasalan ka. 159 00:07:45,040 --> 00:07:49,040 Anong ibig mong sabihin? Hindi niya alam diba? 160 00:07:49,360 --> 00:07:52,119 Hindi. Ano ang hindi ko alam? 161 00:07:52,120 --> 00:07:54,879 Dumating si Naomi sa party. 162 00:07:54,880 --> 00:07:56,720 Party ni Lucy?! 163 00:07:57,920 --> 00:07:59,679 Inimbitahan nila siya?! 164 00:07:59,680 --> 00:08:03,680 Hindi ako naniniwala dito! 165 00:08:04,400 --> 00:08:06,999 Ngayon, nakikita ko na agad ilang mga pangunahing kaalaman na maaari nating harapin 166 00:08:07,000 --> 00:08:11,000 bago natin harapin ang pangkalahatang hitsura. Well, hindi ako sigurado na gusto ko... 167 00:08:12,560 --> 00:08:16,039 Na ganap na muling tinukoy iyong cheekbones. 168 00:08:16,040 --> 00:08:17,479 Oh, makinig, ako... 169 00:08:17,480 --> 00:08:19,999 Mayroon kang kaunting mono-brow nangyayari. 170 00:08:20,000 --> 00:08:22,799 Gayunpaman, kung kukuha tayo ng kaunting timbang sa labas ng gitnang paglago 171 00:08:22,800 --> 00:08:24,959 makakatulong ito sa hugis ng iyong mukha. I think I sho... 172 00:08:24,960 --> 00:08:26,599 Mayroon akong isang bagay mula sa Mexico. 173 00:08:26,600 --> 00:08:30,600 Isang produkto na mag-uuri lumabas ang buong section. 174 00:08:35,520 --> 00:08:39,520 Banal na ina ng fuck! 175 00:08:52,000 --> 00:08:55,600 salamat po. Magandang gabi, ginang. salamat po. Salamat, ginang. 176 00:08:57,280 --> 00:08:58,319 Dapat maganda yan. 177 00:08:58,320 --> 00:08:59,479 Paumanhin, sir? 178 00:08:59,480 --> 00:09:00,839 Upang mapagkakatiwalaan. 179 00:09:00,840 --> 00:09:03,439 Lahat ng bahagi ng trabaho, ginoo. 180 00:09:03,440 --> 00:09:05,119 Oh. Hindi ka tunay. 181 00:09:05,120 --> 00:09:09,120 Kanina ka pa namin pinag-uusapan. 182 00:09:09,200 --> 00:09:11,679 Sir, pwede ka bang sumama, please? Sinusubukan kong gawin ang trabaho ko. 183 00:09:11,680 --> 00:09:13,519 Ito ba ay tulad ng isang libangan para sa iyo? 184 00:09:13,520 --> 00:09:16,719 Ay, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo... 185 00:09:16,720 --> 00:09:18,759 Dito na tayo! Isa pang joker! Nagtatanong lang naman ako. 186 00:09:18,760 --> 00:09:19,919 Hindi, hindi ako full-time, 187 00:09:19,920 --> 00:09:22,399 Wala akong katulad na kapangyarihan sa pag-aresto - yan ba ang gusto mo?! 188 00:09:22,400 --> 00:09:24,879 May ibinabalik lang ako. Nasusuka ako dito! 189 00:09:24,880 --> 00:09:27,319 Hindi, hindi, sa tingin ko gumagawa ka ng mahusay na trabaho. Nagtataka lang ako. 190 00:09:27,320 --> 00:09:30,999 Nagtataka kung ano? Kung gagawin ko ito bilang aking buhay panlipunan? Oo, alam ko. Masaya? 191 00:09:31,000 --> 00:09:33,399 Mukha kang mabait. Para kang tunay na pulis. 192 00:09:33,400 --> 00:09:34,959 Fucking isa akong tunay na pulis! 193 00:09:34,960 --> 00:09:36,679 Ano sa tingin mo iyon- Scotch ambon? 194 00:09:36,680 --> 00:09:38,439 Ipaparadyo ko ang istasyon, ako ba? 195 00:09:38,440 --> 00:09:40,039 Kumuha ng isang fucking Black Maria pababa dito. 196 00:09:40,040 --> 00:09:41,999 Pagkatapos ay makikita natin kung sino ang part-time, tayo ba? 197 00:09:42,000 --> 00:09:44,439 Kumuha ng isang fucking dog team dito. Yan ba ang gusto mo?! 198 00:09:44,440 --> 00:09:46,599 Makagat ng napakalaking aso! 199 00:09:46,600 --> 00:09:47,999 Sorry talaga...! 200 00:09:48,000 --> 00:09:50,959 Umalis ka na lang dito. Sawa na ako sa kalokohang ito! 201 00:09:50,960 --> 00:09:53,639 Okay ka lang, Tony? Iwanan mo na! 202 00:09:53,640 --> 00:09:56,359 Anong ginagawa mo?! Naka kilay lang sila. 203 00:09:56,360 --> 00:10:00,360 Mayroon akong cream dito, hayaan mo akong ayusin ito. 204 00:10:01,640 --> 00:10:05,640 Fucking... 205 00:10:10,600 --> 00:10:12,294 Pub. Pub. 206 00:10:33,365 --> 00:10:37,365 Anong nangyari dito? Natutulog siya! 207 00:10:40,837 --> 00:10:45,837 Kami ay tulad ng mga bagay tulad ng mga pangarap ay ginawa ng at ang aming munting buhay ay 208 00:10:45,882 --> 00:10:49,882 bilugan sa pagtulog. Dapat gisingin natin siya? Bakit hindi. Pero paano? 209 00:10:55,362 --> 00:10:59,362 Isang banayad na pag-iling? Hindi, hindi, hindi. Hindi. 210 00:11:06,802 --> 00:11:09,761 ..nandiyan na ba ang fuck? 211 00:11:09,762 --> 00:11:13,762 Umaga, Daniel. Oras na para bumangon. 212 00:11:36,842 --> 00:11:40,842 Oh! Narito ang isang tanawin para sa sore eyes. Hello, Jo. Kumusta ang cider quiz? 213 00:11:43,522 --> 00:11:46,161 Huli kaming dumating. Bumili lang kami ng shitload. 214 00:11:46,162 --> 00:11:49,881 Lucy, naalala mo ba si Auntie Joan? Hindi. Gusto mo bang pumunta sa party ko? 215 00:11:49,882 --> 00:11:53,601 Hindi, hindi niya ginagawa at habang kami ay nasa ang paksa, sino ang nag-imbita kay Naomi? 216 00:11:53,602 --> 00:11:57,602 Si Naomi ang aking pamilya. Pamilya ako! Tinapon niya ako. Yay! Naomi. Hudas! 217 00:12:02,242 --> 00:12:06,242 Gusto ko ang ulo mo. "Gusto ko ang ulo mo?" Hindi ko alam kung paano ko sila kakausapin. 218 00:12:07,282 --> 00:12:10,321 Napakasaya kong makita kayong dalawa ngunit kailangan mong lumabas sa lalong madaling panahon. 219 00:12:10,322 --> 00:12:14,322 Darating ang mga bata. Ganun din seryoso ka? Hindi talaga ako pwedeng manatili? 220 00:12:15,122 --> 00:12:19,122 Tama. Oh, tara na. Hayaan mong may gawin ako. Pakiusap. Well... 221 00:12:20,802 --> 00:12:24,802 Kailangan namin ang pagkolekta ng cake. Hindi paraan. pwede ba ako pumunta? Hinding-hindi. Teka. 222 00:12:26,682 --> 00:12:30,682 Hayaan mo akong kunin ang cake. Kailangan ko talaga ito, Daisy. 223 00:12:34,922 --> 00:12:37,481 Sige na. Halika at kunin mo ang iyong sapatos, Lucy. Yay! 224 00:12:37,482 --> 00:12:40,481 Pupunta ako at kukuha ng booster seat. 225 00:12:40,482 --> 00:12:44,482 Kaya, ano ang gusto mo, Lucy? Gusto ko ng mga ponies. 226 00:12:45,562 --> 00:12:49,562 masama! May kabayo ako noon. ano? ikaw ba? talaga? 227 00:12:51,602 --> 00:12:54,961 Sarili mong kabayo? Sinakyan mo ba siya? 228 00:12:54,962 --> 00:12:58,962 Sinubukan ko pero pumasok siya sa isip hangin. Kinailangan namin siyang kunin para sa pandikit. 229 00:12:59,242 --> 00:13:03,242 Jo! Sorry, sorry. 230 00:13:04,042 --> 00:13:08,042 Kailangang patayin siya ng aking ama dahil siya iyon masama sa ulo. Hindi! 231 00:13:11,842 --> 00:13:15,842 Nagbibiro si Auntie Jo, Lucy. Ang kabayo ay mabuti. hindi ako. hindi ako nagbibiro. 232 00:13:17,562 --> 00:13:19,921 Kailangang tamaan siya ng tatay ko dalawang beses bago siya bumaba. 233 00:13:19,922 --> 00:13:23,922 Isang beses niya akong kinagat sa tite. 234 00:13:24,082 --> 00:13:28,082 Mabuti. eh... 235 00:13:29,362 --> 00:13:33,362 Yung cake ko! Tingnan mo ang laki nito. Nakakatawa naman. 236 00:13:33,522 --> 00:13:37,682 Aw, naalala ko si Duncan. Duncan ang kabayo? Oo. Buksan ang pinto sa likod. Ilalagay ko ito sa upuan. 237 00:13:38,602 --> 00:13:41,441 Maraming hindi pa nabubuksang mga titik doon. Fucking bin sila. 238 00:13:41,442 --> 00:13:44,041 Ito ay tumitimbang ng isang tonelada. Oh, OK. 239 00:13:44,042 --> 00:13:47,561 Nakakatawa naman. Ganap na kabaliwan. Ilang anak na ba siya sa party na ito? 240 00:13:47,562 --> 00:13:51,562 Tiyo Dan, si Naomi iyon. ano? 241 00:13:53,882 --> 00:13:56,321 Oh! 242 00:13:56,322 --> 00:13:59,801 Oh, ito ay perpekto. 243 00:13:59,802 --> 00:14:01,761 Naomi! 244 00:14:01,762 --> 00:14:03,681 Naomi! 245 00:14:03,682 --> 00:14:06,121 Naomi! Dan! 246 00:14:06,122 --> 00:14:09,961 Tumawag ka ba sa opisina ko kahapon? 247 00:14:09,962 --> 00:14:12,321 Hindi. Tingnan mo, ang bata. 248 00:14:12,322 --> 00:14:16,322 Oo, nakikita ko iyon. Maligayang kaarawan, Lucy! 249 00:14:16,522 --> 00:14:18,161 Pupunta ka ba sa party ko? 250 00:14:18,162 --> 00:14:22,162 Pinababa na nila ako para kunin ang cake. Tama. Oo, ako. 251 00:14:22,842 --> 00:14:26,842 Mukhang mapagkakatiwalaan ako, eh? Ang tunay na anak ng kaarawan. 252 00:14:27,162 --> 00:14:30,521 Kinuha na namin yung cake. Ito ay nawala nang maganda. 253 00:14:30,522 --> 00:14:32,281 See you sa party! 254 00:14:32,282 --> 00:14:35,481 Hindi, hindi mo kaya! Hindi mo kaya! Hindi mo kaya! 255 00:14:35,482 --> 00:14:36,561 Hindi! Oh, Diyos! 256 00:14:36,562 --> 00:14:40,562 Lucy, manatili ka na lang diyan, okay? Lucy. Manatili ka diyan, okay? 257 00:14:41,122 --> 00:14:44,081 Hindi! Hindi mo kaya, hindi mo kaya! Hindi mo madadala ang sasakyan namin! 258 00:14:44,082 --> 00:14:48,082 Hindi! Joe, ano ba? Dan, kinuha na nila si Duncan! 259 00:14:54,802 --> 00:14:58,802 Dinala nila siya sa car pound! Sinubukan kong sabihin sa kanila na tumigil na sila. Sinubukan kong kunin sila... 260 00:14:58,962 --> 00:15:01,041 Jo, ano ba? Hindi ko sila napigilan, Dan. 261 00:15:01,042 --> 00:15:05,042 Sabi ko, stop! Huwag gawin ito! hindi ko kaya tigilan mo sila! Huminahon ka. Huminahon ka. 262 00:15:06,162 --> 00:15:08,041 huminga. huminga. Tama. 263 00:15:08,042 --> 00:15:11,361 Ngayon bakit mo hinayaang kunin nila ito? Sinabi nila na ang kotse ay hindi nakaseguro. 264 00:15:11,362 --> 00:15:13,161 Nagsagawa sila ng random check sa kompyuter. 265 00:15:13,162 --> 00:15:16,081 Hindi sila nag-check sa kompyuter. May sulat sana ako. 266 00:15:16,082 --> 00:15:20,082 Nawala mo ba ang cake ko? Ano tayo gagawin? Wawasakin nila siya! Hindi! ayos lang. 267 00:15:24,442 --> 00:15:28,442 Nililito ni Auntie Jo ang cake mo para sa isang kabayo na tinatawag na Duncan. 268 00:15:28,562 --> 00:15:32,562 Kailangan natin siyang bawiin. mahirap Duncan! milya-milya ang layo ng car pound. 269 00:15:32,922 --> 00:15:35,241 Paano tayo pupunta doon? 270 00:15:35,242 --> 00:15:39,322 Hindi mo kaya, di ba? Hindi mo naman ako hahayaan ng isang araw lang. Pare, emergency ito. 271 00:15:40,322 --> 00:15:43,321 Dahil sa iyo. Hindi ko kailangan ng tulong mo, hindi ba? 272 00:15:43,322 --> 00:15:45,361 Laging ganito. 273 00:15:45,362 --> 00:15:49,362 Paano ko kasalanan ang alinman sa mga ito? Hindi ko alam na hindi ako nakaseguro. 274 00:15:52,362 --> 00:15:55,961 Lagi mong alam! DAPAT laging alam mo. 275 00:15:55,962 --> 00:15:59,962 Nag-set up ka ng direct debit at ikaw subaybayan ito. Kumuha ka ng bank statement at suriin mo ito. 276 00:16:00,122 --> 00:16:04,162 Naglagay ka ng note sa iyong diary. Ikaw cross reference. Makukuha mo ang iyong bangko na magpadala sa iyo ng kumpirmasyon na ikaw 277 00:16:04,362 --> 00:16:07,201 ilagay sa isang drawer. Suriin ang drawer na iyon sa isang buwanang batayan. 278 00:16:07,202 --> 00:16:11,322 Ilagay ang iyong mga pahayag sa isang folder sa yung drawer. Suriin ang iyong mga paglabas. Siguraduhin na ang mga ito ay pare-pareho. 279 00:16:11,762 --> 00:16:15,561 Huwag kailanman ipagpalagay na ang iyong direktang debit ay mas mahalaga sa ibang tao kaysa sa iyo. 280 00:16:15,562 --> 00:16:19,562 Protektahan ang iyong mga kita, tingnan ang iyong pabalat, ikaw hindi kailanman, kailanman, kailanman, kailanman nahuli out! 281 00:16:30,242 --> 00:16:33,441 Huwag kang magalit. 282 00:16:33,442 --> 00:16:37,442 tama ka. Nakakaawa. 283 00:16:38,282 --> 00:16:41,361 Hindi ka nakakaawa. 284 00:16:41,362 --> 00:16:44,201 Tandaan mo sa school, tayong lahat inaapi ni Andrew Tate. 285 00:16:44,202 --> 00:16:46,561 Walang sinuman ang tatayo sa kanya ngunit nakipag-away ka sa kanya, 286 00:16:46,562 --> 00:16:47,921 hindi ba? Oo, pero... 287 00:16:47,922 --> 00:16:51,241 Syempre, naalala mo yung away niyo kasama si Andrew Tate. Oo. 288 00:16:51,242 --> 00:16:54,121 Naalala kong nagsanay ka para diyan lumaban. Tumatakbo sa lahat ng mga hakbang na iyon. 289 00:16:54,122 --> 00:16:56,561 Kumakain ng hilaw na itlog, pagsuntok ng frozen na karne. 290 00:16:56,562 --> 00:17:00,562 At patuloy kang sumisigaw ng "Adrian, Adrian!" Bumalik ka sa kotse. 291 00:17:03,242 --> 00:17:07,242 Walang sinuman ang tatayo sa kanya pero ginawa mo. Oo. Oo, ginawa ko. 292 00:17:10,682 --> 00:17:13,561 Pagkatapos ay pinalo niya ang tae out of me, di ba, Brian? 293 00:17:13,562 --> 00:17:17,562 At pagkatapos araw-araw sa loob ng isang buwan, lumapit siya at nag shat sa lawn ng mama ko, naalala mo ba? 294 00:17:17,642 --> 00:17:20,321 Kailangang tumawag ng pulis si Mama sa huli tapos ginawa nila AKO 295 00:17:20,322 --> 00:17:22,641 tingnan ang isang social worker. Sabi nila ako ang dahilan ng lahat. 296 00:17:22,642 --> 00:17:25,441 Tapos syempre, eventually Si Andrew Tate ay inilagay sa isang bahay. 297 00:17:25,442 --> 00:17:28,761 At nagkaroon ng breakdown ang mama niya. Makikita natin siya, naalala mo ba? 298 00:17:28,762 --> 00:17:32,762 Naglalakad sa paligid ng bayan kasama iyon shopping trolley na puno ng lupa, sumisigaw ng "Sino ang may gusto sa aking cocoa powder? 299 00:17:33,562 --> 00:17:36,721 "Sino ang gustong makakita ng cocoa powder ko?" 300 00:17:36,722 --> 00:17:39,281 Grabe, Brian. 301 00:17:39,282 --> 00:17:43,282 Ito ay kakila-kilabot. 302 00:17:45,362 --> 00:17:49,362 OK. Masamang halimbawa. 303 00:17:57,762 --> 00:18:01,762 Tama. Umalis na tayo ha? 304 00:18:15,762 --> 00:18:19,762 Oh, ikaw pala. Oo, ako, ginoo. Ang Opisyal na nangangasiwa. Ang huling salita. 305 00:18:20,682 --> 00:18:24,682 Ang usang lalaki. Tama. Ano ito? ?200? Dito ka na. Una muna, sir. 306 00:18:26,042 --> 00:18:29,641 ID, pakiusap. Alam mo kung sino ako. Nakita mo ako kagabi. 307 00:18:29,642 --> 00:18:33,642 Hindi pa kita nakita sa buhay ko. Basta ibigay sa kanya ang iyong lisensya sa pagmamaneho, kung gayon. Dito. 308 00:18:35,602 --> 00:18:39,602 At maaari mo bang kumpirmahin ang iyong address? Chislehurst Crescent. Ay, mahal. 309 00:18:40,882 --> 00:18:43,921 Mukhang may nakalimutan ipaalam sa amin ang kanilang pagbabago ng tirahan, 310 00:18:43,922 --> 00:18:47,321 ginagawa itong hindi wasto. Ikaw ay naging bumalik sa iyong ina sa loob ng anim na taon. 311 00:18:47,322 --> 00:18:50,681 Nakalagay dito ang litrato ko. Ngunit hindi ang iyong address. 312 00:18:50,682 --> 00:18:54,682 Kaya parang awtoridad ko ay hindi nagdududa sa-fucking-araw, ay ito? 313 00:18:55,642 --> 00:18:59,361 Wala kang masyadong make-up. Pupunta ka ba para sa natural na hitsura? 314 00:18:59,362 --> 00:19:01,881 Bawal ako mag make-up. Birthday mo na. 315 00:19:01,882 --> 00:19:05,882 Hindi masakit ang konting make over. Anong make over? Ano ang... 316 00:19:06,042 --> 00:19:08,521 Kukunin ko ang gamit ko! 317 00:19:08,522 --> 00:19:10,041 Well, hindi naman ako unreasonable na tao. 318 00:19:10,042 --> 00:19:14,042 Kukunin ko ang isang logbook ng kotse at, um... Isang utility bill. 319 00:19:17,122 --> 00:19:20,521 Isang utility bill? Bakit gagawin Mayroon akong utility bill sa akin? 320 00:19:20,522 --> 00:19:24,522 Hindi ito ang bahay ko. hindi ako isang fucking snail. Walang ID, walang sasakyan. 321 00:19:25,162 --> 00:19:27,961 Sige. Ipakita mo lang kung saan para makuha ko ang pony cake ko dito. 322 00:19:27,962 --> 00:19:31,962 Halos hindi ko hahayaang makumpleto estranghero alisin ang isang pony cake mula sa isang kotse na maaaring hindi kanya, ako? 323 00:19:32,082 --> 00:19:35,361 Kailangan ko talaga ito, pare. At kailangan ko kaayusan at mga taong sumusunod sa batas! 324 00:19:35,362 --> 00:19:38,961 Kung hindi mo iniisip ang sasabihin ko, sa tingin ko medyo hindi ka makatwiran. Hindi makatwiran? 325 00:19:38,962 --> 00:19:41,962 Gusto mo bang makita hindi makatwiran? 326 00:20:03,042 --> 00:20:07,042 Ayun, tapos na. Balik tayo at humarap sa musika. Nabigo ako. 327 00:20:07,362 --> 00:20:10,281 Napatunayan ko na naman silang tama. Cake lang yan Dan. 328 00:20:10,282 --> 00:20:14,121 Magsimula sa malaking larawan. walang tao huhusgahan ka para sa isang cake. 329 00:20:14,122 --> 00:20:15,602 Banal na ina ng fuck! 330 00:20:19,882 --> 00:20:23,882 Akala ko one-off lang. Lahat sila may sira. 331 00:20:24,002 --> 00:20:28,002 Kailangan nating kunin ang cake na iyon. 332 00:20:33,802 --> 00:20:37,802 bakit naman Dan, itigil mo na yan. Pumasok sa Scenic. Ikaw, ibalik mo ang kanyang kilay. 333 00:20:41,642 --> 00:20:45,641 Brian? 334 00:20:45,642 --> 00:20:47,762 Pumasok sa Scenic. 335 00:21:10,962 --> 00:21:14,081 hindi ko maintindihan. bakit ikaw gusto mo ang iyong kotse sa pound? 336 00:21:14,082 --> 00:21:18,082 Nasaan si Uncle Dan? Dahil hindi katulad Dan, mayroon akong kinakailangang bayarin sa bahay. 337 00:21:20,802 --> 00:21:24,802 Lagi akong may dalang isa, kung sakali. 338 00:21:25,322 --> 00:21:27,241 hindi ko gets. 339 00:21:27,242 --> 00:21:30,561 Kaya lahat ng kailangan namin habang ako ay pumunta at deal kasama ang mga pormalidad ng pagkuha 340 00:21:30,562 --> 00:21:34,562 May tao sa loob ng kotse ko bawiin ang cake sa kotse ni Dan. 341 00:21:36,402 --> 00:21:37,882 Masdan. 342 00:21:39,922 --> 00:21:43,922 Ang Trojan Horse. 343 00:22:05,802 --> 00:22:09,801 Nasaan na siya? May load ng mga sasakyan dito. Dapat mawala siya. 344 00:22:09,802 --> 00:22:13,162 Ayan siya. Kinuha niya ang cake ko. 345 00:22:44,962 --> 00:22:48,841 Kunin mo siya, Tyson! 346 00:22:48,842 --> 00:22:52,001 Oh! Oh, Diyos! 347 00:22:52,002 --> 00:22:56,002 Duncan! Hindi! 348 00:22:58,202 --> 00:22:59,801 Oh, Diyos! 349 00:22:59,802 --> 00:23:03,401 Oh, fuck! Oh, fuck! 350 00:23:03,402 --> 00:23:06,121 Ang cake, ang pony! 351 00:23:06,122 --> 00:23:09,121 Brian! 352 00:23:09,122 --> 00:23:12,961 Argh! Shit! Shit, shit, shit! 353 00:23:12,962 --> 00:23:16,962 Oh, ang ulo! 354 00:23:35,682 --> 00:24:00,960 Mga subtitle ng MemoryOnSmells